Poems in Early Canadian Newspapers

 

All material copyright © Canadian Poetry Press.

 

 Quebec Gazette

1774

 

 

October

 





October 27, 1774. No. 511.



A Son Excellence Mr. Guy Carleton

               I
Beni soit le Roi, dont le choix,
     A nos voeux favorable
Nous assure encore une fois
     Votre présence aimable.
Les plus brillantes qualités                                                                        5
     En vois seul réunies
Nous sont autant de suretés
     Du bonheur de nos vies.

               II
Dans les Combats, dans le Conseil
     On vous a vu paraître;                                                                      10
Avec un zéle sans pareil
     Y servir votre Maitre:
Aux Combats, l’épée à la main
     Vous etiés invincible;
Dans le Conseil, vorte air serein                                                             15
     Montre un Héros paisable.

               III
Mars, parmi ses chers nourrissons,
     Forma vorte jeunesse:
Thémis aussi, par ses leçons,
     Vous remplit de sagesse.                                                                  20
L’un vous apprit à manier
     La meurtriére Lance;
Et l’autre a dû vous confier
     L’équitable Balance.

               IV
Peuple du Canada, tu dois                                                                     25
     A ses soins salutaires
La Religion, et les Loix
     Que suivirent tes Péres.
Dis donc, dans le vis sentiment
     De ta reconnoissance:                                                                       30
VIVE le ROI; le P
ARLEMENT;
     VIVE Son E
XCELLENCE!


October 27, 1774. No. 511.



A M
Y-LADY MARIA CARLETON
 

               I
M
Y-LADY, si mes jeunes ans,
     Et mon peu de Science
M’interdisent les traits brillans
     D’une belle éloquence;
Je sens du moins toute l’ardeur                                                                5
     De ce dévoûment tendre
Que du plus affectueux coeur
     Vous ayez droit d’attendre.

               II
Un maintien noble, et gracieux,
     Que sied si bein aux Dames,                                                             10
Présenté par vous à nos yeux,
     Charme nos jeunes ames.
La Noblesse de votre Sang
     En vous se manifeste,
En relevant l’éclat du Rang                                                                    15
     Par la Grandeur modeste.

               III
Sur la trace de vos Vertus
     Une sure lumiére
Montre les sentiers peu battus
     D’une belle carriére.                                                                         20
Pour mériter dans les esprits
     L’estime universelle,
Dès que je vois vis, je vois pris
     Pour unique modéle.

Chanté par Mademoiselle F
ELICITE BAILLEY


 

 

  

Click on the flag to return to the main page